EzAITranslate

Määritelmä sanalle"green flag" kielellä Finnish

Löydä sanan green flag merkitys kielellä Finnish ja sadoilla muilla kielillä maailmanlaajuisesti

AI-luotu sisältöVain viitteeksi

Sanamääritelmät ovat AI-palveluntarjoajien (OpenAI, Claude jne.) toimittamia ja tarkoitettu vain viitteeksi. Tämä ei ole virallinen sanakirja ja saattaa sisältää virheitä. Tarkista auktoriteettiset sanakirjalähteet saadaksesi tarkimmat tiedot.

green flag

/[ˈɡriːn ˌflɑɡ]/
Substantiivi

Määritelmät

1

Substantiivi

Idiomatisesti käytetty termi, joka tarkoittaa positiivista merkkiä, ominaisuutta tai indikaattoria henkilössä, tilanteessa tai suhteessa. Se viittaa johonkin, mikä on lupaavaa, toivottavaa, tervettä tai yhteensopivaa, ja josta kannattaa pitää kiinni. Se on vastakohta 'punaiselle lipulle' (red flag), joka tarkoittaa varoitusmerkkiä.
🟡Keskitaso

Esimerkit

  • "Se, että hän kuuntelee aktiivisesti ja muistaa pieniä yksityiskohtia, on selkeä green flag."

    Se, että hän kuuntelee aktiivisesti ja muistaa pieniä yksityiskohtia, on selkeä positiivinen merkki.

  • "Kumppanin kyky kommunikoida avoimesti ja ratkaista konflikteja rauhallisesti on aina green flag."

    Kumppanin kyky kommunikoida avoimesti ja ratkaista konflikteja rauhallisesti on aina hyvä merkki.

  • "Jos työnantaja tarjoaa joustavia työaikoja ja panostaa työntekijöiden hyvinvointiin, se on iso green flag."

    Jos työnantaja tarjoaa joustavia työaikoja ja panostaa työntekijöiden hyvinvointiin, se on iso myönteinen osoitus.

Synonyymit

Antonyymit

Etymologia

Termi "green flag" on peräisin englannin kielestä ja se on osa laajempaa lippu-metaforaa. Kuten liikennevaloissa vihreä valo tarkoittaa 'mene' tai 'turvallista', ja moottoriurheilussa vihreä lippu aloittaa kilpailun tai osoittaa radan olevan selkeä, "green flag" tarkoittaa positiivista ja turvallista signaalia. Se on yleistynyt erityisesti sosiaalisen median ja modernin puhekielen kautta, vastakohtana vakiintuneemmalle termille "red flag" (punainen lippu), joka tarkoittaa varoitusmerkkiä.

Kulttuuriset huomautukset

Vaikka 'green flag' on englanninkielinen termi, se on vakiintunut ja laajalti ymmärretty suomenkielisessä puhekielessä, erityisesti nuorempien sukupolvien ja sosiaalisen median käyttäjien keskuudessa. Sitä käytetään usein kuvaamaan ihmissuhteiden, ystävyyden tai jopa työpaikkojen toivottuja ominaisuuksia. Suomenkieliset vastineet, kuten 'positiivinen merkki' tai 'hyvä piirre', ovat edelleen yleisiä, mutta 'green flag' tarjoaa tiiviin ja trendikkään tavan ilmaista saman asian. Sen käyttö osoittaa usein, että puhuja on tietoinen kansainvälisistä nettikulttuurin ilmiöistä.

Yleiset lauseet

iso green flag
selkeä green flag
millaisia green flageja sinulla on?

AI-avustaja

Keskustellaan sanasta: "green flag"
Paina Enter lähettääksesi, Shift+Enter uudelle riville